Mise à jour le 4 octobre 2026

Conditions d’utilisation

Ces conditions s’appliquent à l’application Motora et au site motora.tn. Vous les acceptez, avec la politique de confidentialité, en cochant la case prévue avant de vous connecter. Si vous ne les acceptez pas, vous pouvez consulter les annonces, mais pas utiliser un compte.

1. Ce qu’est Motora

Motora est une place de marché gratuite d’annonces de véhicules en Tunisie, éditée par Motora Platforms SARL (RNE 1991581E), Résidence Imen 4, bloc D, 2036 La Soukra, Ariana. Elle met en relation des vendeurs, particuliers ou professionnels, et des acheteurs.

Motora n’est partie à aucune vente : l’accord, le paiement et la remise du véhicule se font directement entre l’acheteur et le vendeur, sous leur seule responsabilité.

2. Votre compte

  • Motora s’adresse aux personnes âgées de 18 ans ou plus.
  • Vous vous connectez avec une adresse e-mail et un mot de passe — l’adresse est confirmée par un code envoyé à cette adresse — ou avec Google ou Facebook.
  • Les informations que vous donnez doivent être exactes. Vous êtes responsable de ce qui est fait depuis votre compte : gardez votre mot de passe pour vous.

3. Particuliers et comptes pro

  • Un particulier publie des annonces de vente pour ses propres véhicules. Quiconque vend des véhicules à titre professionnel ou habituel (garage, showroom, revendeur) doit publier sous un compte pro.
  • Un compte pro est ouvert sur demande, après l’accord de Motora. La demande indique le nom de l’entreprise, son matricule fiscal, son téléphone professionnel, son adresse, ses horaires et, au choix, son logo. Motora peut la refuser en indiquant pourquoi. Toute modification de ces informations passe par une nouvelle demande.
  • Le propriétaire d’un compte pro peut inviter d’autres personnes par e-mail. Les membres publient et répondent au nom du compte pro et voient ses conversations. Le propriétaire répond de leur usage du compte.
  • Le professionnel garantit que les informations de son entreprise sont exactes et respecte la réglementation applicable à son activité, notamment envers les consommateurs.

4. Publier une annonce

  • Publier est gratuit.
  • Une annonce est en ligne dès sa publication, sans vérification préalable par Motora. Vous choisissez sa durée à la publication, 60 jours au plus ; une fois l’annonce publiée, cette durée peut seulement être raccourcie. Vous pouvez à tout moment la marquer vendue ou la retirer.
  • Vous êtes responsable de votre annonce : elle doit décrire le véhicule tel qu’il est, à un prix réel en dinars tunisiens, avec des photos du véhicule que vous avez le droit de publier.
  • Vous choisissez comment les acheteurs vous contactent : par téléphone, par messages, ou les deux. Le numéro de téléphone d’un particulier n’est pas vérifié par Motora ; vous êtes seul responsable du numéro que vous indiquez.
  • L’estimation du prix du marché affichée par Motora est indicative. Elle est calculée à partir des annonces publiées et ne constitue ni une expertise ni une garantie de valeur.

5. Vos contenus

Vous restez propriétaire de vos annonces, photos et messages. En les publiant, vous autorisez Motora, gratuitement et pour la durée de leur mise en ligne, à les héberger, à les adapter techniquement (format et taille des photos) et à les afficher sur l’application et le site Motora.

Vous autorisez aussi Motora à utiliser les caractéristiques et les prix des annonces, de manière agrégée et sans vous identifier, pour estimer les prix du marché.

6. Contacter un vendeur

Motora ne traite aucun paiement et ne propose pas d’offre de prix : le prix se discute en messages, au téléphone ou en personne.

Dans une conversation, vous pouvez échanger des messages écrits et vocaux et demander un essai. Un essai convenu dans une conversation n’engage ni l’acheteur ni le vendeur.

Motora ne garantit ni les véhicules, ni les vendeurs, ni les acheteurs. Avant tout achat : voyez le véhicule, vérifiez sa carte grise et l’identité du vendeur, et ne versez jamais d’argent pour un véhicule que vous n’avez pas vu. Pour un essai, retrouvez-vous dans un lieu public et assurez-vous que le conducteur a un permis valide et que le véhicule est assuré.

7. Ce qui est interdit

  • Publier un véhicule que vous n’avez pas le droit de vendre, un véhicule volé ou gagé sans le dire, une annonce fausse ou trompeuse, ou une annonce sans rapport avec un véhicule.
  • Se faire passer pour une autre personne ou une entreprise, ou publier en particulier une activité professionnelle.
  • Utiliser Motora pour une fraude, une arnaque au paiement ou toute activité illégale.
  • Harceler, menacer ou insulter d’autres utilisateurs, ou leur envoyer des messages non sollicités en masse.
  • Publier les données personnelles d’une autre personne sans son accord.
  • Extraire les annonces ou les données de Motora de manière automatisée, ou contourner ses mesures de sécurité.

8. Signalement, retrait et suspension

Pour signaler une annonce ou un utilisateur, écrivez à jihed.adel@motora.tn en indiquant la référence de l’annonce (ANN-…).

Motora peut retirer une annonce qui enfreint ces conditions ou la loi, et suspendre un compte pro. Une annonce retirée par Motora ne peut pas être republiée. Les annonces d’un compte pro suspendu ne sont plus montrées.

9. Disponibilité et responsabilité

Motora fait son possible pour que le service soit disponible et fonctionne correctement, mais ne peut le garantir sans interruption : il peut être suspendu, notamment pour maintenance.

Les annonces et les messages sont publiés sous la seule responsabilité de leurs auteurs. Motora n’est pas responsable des ventes conclues ou non entre utilisateurs, ni des dommages qui en résultent, dans la limite permise par la loi.

10. Propriété intellectuelle

La marque Motora, son logo, l’application, le site et leur conception appartiennent à Motora Platforms SARL. Vous ne pouvez pas les reproduire ou les utiliser sans son accord.

11. Supprimer votre compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment : dans l’application, Compte › Supprimer mon compte, ou comme indiqué sur motora.tn/suppression-compte. Le propriétaire d’un compte pro qui compte d’autres membres doit d’abord le transmettre à l’un d’eux.

12. Vos données

Les données que Motora collecte et ce qu’elle en fait sont décrites dans la politique de confidentialité (motora.tn/confidentialite).

13. Modifications

Toute nouvelle version de ces conditions est publiée sur cette page, avec sa date. Elle vous est présentée pour acceptation avant que vous puissiez continuer à utiliser Motora.

14. Droit applicable, litiges et contact

Ces conditions sont régies par le droit tunisien. En cas de différend, écrivez-nous d’abord pour chercher une solution amiable ; à défaut, les tribunaux tunisiens compétents seront saisis.

Pour toute question : Jihed Adel — jihed.adel@motora.tn.

آخر تحديث: 4 أكتوبر 2026

شروط الاستخدام

تنطبق هذه الشروط على تطبيق Motora وموقع motora.tn. توافق عليها، مع سياسة الخصوصية، بوضع علامة في الخانة المخصّصة لذلك قبل تسجيل الدخول. إذا لم توافق عليها، يمكنك تصفّح الإعلانات، لكن لا يمكنك استعمال حساب.

1. ما هو Motora

Motora سوق مجانية لإعلانات المركبات في تونس، تنشرها شركة Motora Platforms SARL (المعرّف بالسجل الوطني للمؤسسات 1991581E)، Résidence Imen 4، بلوك D، 2036 سكرة، أريانة. تربط البائعين، خواصاً كانوا أو محترفين، بالمشترين.

Motora ليست طرفاً في أي عملية بيع: يتم الاتفاق والدفع وتسليم المركبة مباشرة بين المشتري والبائع، وعلى مسؤوليتهما وحدهما.

2. حسابك

  • Motora موجّه للأشخاص البالغين 18 سنة فما فوق.
  • تسجّل الدخول ببريد إلكتروني وكلمة مرور — يتم تأكيد العنوان برمز يُرسل إليه — أو عبر Google أو Facebook.
  • يجب أن تكون المعلومات التي تقدّمها صحيحة. أنت مسؤول عمّا يتم من حسابك: احتفظ بكلمة المرور لنفسك.

3. الخواص والحسابات المهنية

  • ينشر الخواص إعلانات بيع لمركباتهم الخاصة. وكل من يبيع المركبات بصفة مهنية أو اعتيادية (ورشة، معرض، تاجر) عليه النشر عبر حساب مهني.
  • يُفتح الحساب المهني بطلب، بعد موافقة Motora. يتضمّن الطلب اسم المؤسسة ومعرّفها الجبائي وهاتفها المهني وعنوانها وأوقات عملها، وشعارها اختيارياً. يمكن لـ Motora رفضه مع بيان السبب. وكل تغيير لهذه المعلومات يمرّ بطلب جديد.
  • يمكن لمالك الحساب المهني دعوة أشخاص آخرين بالبريد الإلكتروني. ينشر الأعضاء ويردّون باسم الحساب المهني ويرون محادثاته. ويتحمّل المالك مسؤولية استعمالهم للحساب.
  • يضمن المحترف صحّة معلومات مؤسسته ويحترم التراتيب المنطبقة على نشاطه، ولا سيما تجاه المستهلكين.

4. نشر إعلان

  • النشر مجاني.
  • يصبح الإعلان منشوراً فور نشره، دون مراجعة مسبقة من Motora. تختار مدّته عند النشر، 60 يوماً على الأكثر؛ وبعد نشره لا يمكن إلا تقصير هذه المدة. يمكنك في أي وقت وضع علامة «مُباع» عليه أو سحبه.
  • أنت مسؤول عن إعلانك: يجب أن يصف المركبة كما هي، بسعر حقيقي بالدينار التونسي، وبصور للمركبة يحق لك نشرها.
  • تختار كيف يتواصل معك المشترون: بالهاتف أو بالرسائل أو بكليهما. رقم هاتف الخاص لا تتحقق منه Motora؛ وأنت وحدك المسؤول عن الرقم الذي تُدخله.
  • تقدير سعر السوق الذي يعرضه Motora تقريبي. يُحسب انطلاقاً من الإعلانات المنشورة، ولا يُعدّ خبرة ولا ضماناً للقيمة.

5. محتوياتك

تبقى مالكاً لإعلاناتك وصورك ورسائلك. بنشرها، تأذن لـ Motora، مجاناً وطيلة مدة نشرها، باستضافتها وتكييفها تقنياً (صيغة الصور وحجمها) وعرضها على تطبيق Motora وموقعه.

تأذن أيضاً لـ Motora باستعمال خصائص الإعلانات وأسعارها، بصفة إجمالية ودون تحديد هويتك، لتقدير أسعار السوق.

6. التواصل مع بائع

لا تعالج Motora أي دفع ولا تقترح عروض أسعار: يُناقش السعر في الرسائل أو بالهاتف أو وجهاً لوجه.

في المحادثة، يمكنك تبادل رسائل مكتوبة وصوتية وطلب تجربة. التجربة المتّفق عليها في محادثة لا تُلزم المشتري ولا البائع.

لا تضمن Motora المركبات ولا البائعين ولا المشترين. قبل أي شراء: عاين المركبة، وتحقّق من البطاقة الرمادية ومن هوية البائع، ولا تدفع أبداً مالاً مقابل مركبة لم ترها. للتجربة، التقيا في مكان عام وتأكّد من أن السائق يحمل رخصة سارية وأن المركبة مؤمّنة.

7. ما هو ممنوع

  • نشر مركبة لا يحق لك بيعها، أو مركبة مسروقة أو مرهونة دون التصريح بذلك، أو إعلان كاذب أو مضلّل، أو إعلان لا علاقة له بمركبة.
  • انتحال صفة شخص آخر أو مؤسسة، أو ممارسة نشاط مهني تحت صفة خاص.
  • استعمال Motora للاحتيال أو للتحيّل في الدفع أو لأي نشاط غير قانوني.
  • مضايقة مستخدمين آخرين أو تهديدهم أو شتمهم، أو إرسال رسائل جماعية غير مرغوب فيها إليهم.
  • نشر المعطيات الشخصية لشخص آخر دون موافقته.
  • استخراج إعلانات Motora أو بياناته بطريقة آلية، أو الالتفاف على إجراءات الأمان.

8. الإبلاغ والسحب والتعليق

للإبلاغ عن إعلان أو مستخدم، راسلنا على jihed.adel@motora.tn مع ذكر مرجع الإعلان (ANN-…).

يمكن لـ Motora سحب إعلان يخالف هذه الشروط أو القانون، وتعليق حساب مهني. الإعلان الذي تسحبه Motora لا يمكن إعادة نشره. ولا تُعرض إعلانات الحساب المهني المعلّق.

9. التوفّر والمسؤولية

تبذل Motora ما في وسعها لتكون الخدمة متاحة وتعمل بشكل سليم، لكنها لا تضمن استمرارها دون انقطاع: يمكن تعليقها، خاصة للصيانة.

تُنشر الإعلانات والرسائل على مسؤولية أصحابها وحدهم. لا تتحمّل Motora مسؤولية البيوعات المبرمة أو غير المبرمة بين المستخدمين، ولا الأضرار الناتجة عنها، في الحدود التي يسمح بها القانون.

10. الملكية الفكرية

علامة Motora وشعارها والتطبيق والموقع وتصميمها ملك لشركة Motora Platforms SARL. لا يمكنك نسخها أو استعمالها دون موافقتها.

11. حذف حسابك

يمكنك حذف حسابك في أي وقت: في التطبيق، الحساب › حذف حسابي، أو كما هو مبيّن في motora.tn/suppression-compte. على مالك الحساب المهني الذي يضمّ أعضاء آخرين أن ينقله أولاً إلى أحدهم.

12. بياناتك

البيانات التي تجمعها Motora وما تفعله بها مبيّنة في سياسة الخصوصية (motora.tn/confidentialite).

13. التعديلات

تُنشر كل نسخة جديدة من هذه الشروط في هذه الصفحة مع تاريخها، وتُعرض عليك للموافقة قبل أن تتمكّن من مواصلة استعمال Motora.

14. القانون المنطبق والنزاعات والتواصل

تخضع هذه الشروط للقانون التونسي. في حال نزاع، راسلنا أولاً للبحث عن حلّ ودّي؛ وإن تعذّر ذلك، تُرفع القضية إلى المحاكم التونسية المختصّة.

لأي سؤال: Jihed Adel — jihed.adel@motora.tn.